Saturday, 27 February 2016

Proclamation on the formation of political parties and organizations No. 2001


The  Eritrean  draft "Proclamation on the formation of political parties and organizations No. 2001" that never saw the light and which was 'the straw that broke the camel's back', as it was the proclamation that brought the reformers in the PFDJ in direct confrontation with Isaias Afworki

http://www1.chr.up.ac.za/chr_old/indigenous/documents/Eritrea/Legislation/Political%20Parties%20Proclamation.pdf
-------------------------------------------------------

Awate.com's  article, http://awate.com/the-chronology-of-eritreas-reform-movement-2000-2001/ had the following on the issue:

"April 6, 2001:  tSigenai, a private Eritrean newspaper, interviews Mr. Mahmoud Sherifo. States that his removal from office on February 5, 2001 was on the eve of the date that the committee he chaired, the Committee on Drafting Political Parties & Organizations, had a scheduled meeting to discuss the obstacles it had faced from the President’s office in carrying out its duties.  The former minister explained that the committee was authorized by and accountable to the National Assembly, which had authorized its work at its 13th Regular Session (9/00).   The committee had concluded its first draft on January 23, 2001, had disseminated copies of the draft to members of National Assembly members and had, via a request to the Ministry of Information, scheduled interviews with the government media for January 30, 2001.  Said Sherifo: “Suddenly, on January 29, 2001, we were told by the President to refrain from disseminating any information.  While we kept our counsel to be patient and go on preparing to inquire about these developments, we received a message from the President.  And the message informed us that the President has major observations on the draft laws and that he would set the schedule on when to disseminate the information to the public.”  Sherifo added that the “responsibility we were given by the National Assembly was snatched.”  Asked why he thought the president would do that, Sherifo replied: “I think it is because the President has no desire to see the formation of political parties before the elections scheduled for the end of the year.”

Friday, 26 February 2016

قصة أقدم نادي للطلبة الإريتريين والذي أنشئ في القاهرة في يناير ١٩٥٢


قصة أقدم ناديللطلبة الإريتريين  والذي أنشئ في القاهرة في يناير ١٩٥٢

سافر الاريتريين  إلى مصر بحثا عن العلم الذي كان في ذلك الحين سلعة نادرة في البلاد. لقد كانت رحلة شاقة التي كانت تأخذ في بعض الأحيان، عدة أشهر، أجزاء منها سيرا على الأقدام وأجزاء منها طلبا لمساعدة من السيارات على طول الطريق، وأجزاء منها عبر القطار. وأصبحت الرحلة في وقت لاحق أيضا رحلة للسعي الي الحرية. وكان قد أنشئ في القاهرة أقدم نادي للطلبة الإريتريين.  وقد ساهم النادي بتعريف القصية الإريترية الي العالم. وتأسست جبهة التحريرالاريترية من رحم تلك النشاطات ،كما أفرز النادي قادة النضال من أجل التحرير، والاتحاد العام لطلبة اريترية. تم إعداد هذا الكتيب بمناسبة الذكرى ال ٥٠ لتأسيس النادي في عام ٢٠٠٢. ويروي رحلة النادي من خلال وثائق تاريخية

The story of the oldest Eritrean Student Club established in Cairo in January 1952

Eritreans traveled all the way to Egypt in quest of knowledge that was then a rare commodity in the country. It was an arduous journey that took sometimes, several months, parts of it on foot and parts of it seeking car lifts along the way, parts by train. It later became also a journey for the quest of freedom. It was in Cairo that the oldest student club was established. It introduced the Eritrean peoples struggle to the world. It later bred the ELF, the leaders of the Eritrean liberation struggle, the General Union of Eritrean Students (GUES). This booklet was prepared on the 50th Anniversary of the establishment of the Club in 2002. It narrates the journey of the club with historical documents

http://www.mediafire.com/download/d5oadaak51dhhlj/Risalat+al-Ajyal.pdf

--------------------------

Thanks to Prof. Jonathan Miran for taking the time to scan the document and to share it

Thursday, 25 February 2016

PFDJ 1994 Charter in English and Tigrinya


PFDJ Charter 1994, in English:

http://snitna.com/PFDJCharter_Eng.pdf

----------------------------------------------

PFDJ Charter 1994, in Tigrinya: 

http://snitna.com/hagerawi%20charter.pdf



ميثاق الهقدف بالتجرنية والانجليزية ١٩٩٤

الدستور والبرنامج السياسي لقوات التحرير الشعبية، ١٩٧٧ EPLF 1987 Political Program



مشروع الدستور والنظام الداخلي والبرنامج السياسي والعملي لقوات التحرير الشعبية، مارس ١٩٧٧

The Constitution, bylaws and political program of the ELF-PLF, 1977, in Arabic. the organization was chaired by Osman Saleh Sabbe

http://www.mediafire.com/download/35an8n3d13kn8an/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%8A+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A+-+%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%A9.pdf
----------------

شكرا لخالد والمكتبة الارترية لتوفير الكتاب
-----------------------------

EPLF political program of 1987, in English

http://www.mediafire.com/download/0gdbvk7r84g9r0w/EPLF_Political+program+87+Eng.pdf




Tuesday, 23 February 2016

القرارات السياسية للمؤتمر الوطني العام الأول لجبهة التحرير الارترية



القرارات السياسية للمؤتمر الوطني العام الأول لجبهة التحرير الارترية المنعقد بالميدان في الفترة ما بين 14 /10 / 1971  وحتى 12 / 11/ 1971 والتي كانت له تأثيرات عميقة في الساحة الأرترية

The ELF's 1st National Congress (1971) political resolutions, available in Arabic, at present

:ومن تلك القرارات

 ـ التأكيد على أن تجربة الثورة الارترية تتمثل في أن الساحة الارترية لاتحتمل غير ثورة واحدة بقيادة تنظيم واحد ذي قيادة واحدة .

 ـ ادانة القيادة السياسية ( ما يسمى بالامانة العامة ) والقيادة العسكرية وللخط السياسي لما يسمى بقوات التحرير الشعبية حول الوحدة  الوطنية .

 ـ إدانة الأعضاء الاربعة للقيادة العامة ـ سابقا ـ في مواقفهم المعادية للمؤتمر الوطني  ويشجب البيان الذي صدر عنهم بتاريخ 25 / 9 / 1971 .

 ـ توجيه نداء الى أسياس أفورقي والجنود المناضلين معه للالتزام ببرامج وقرارات المؤتمر الوطني والأنضواء تحت لواء الجبهة . تتخذ القيادة  العليا للجبهة كافة الاجراءات الملائمة لحل هذه القضية  للحد من تفاقهما بما يحقق الوحدة الوطنية للشعب ويصون وحدة التنظيم والثورة .

http://www.mediafire.com/download/4h4j5rqr2bew59t/ELF_1st+Congress+Resolutions+in+Arabic.pdf
------------------------------------------------------
والشكر لعمر عبدالقادر محمد علي لتوفيره المادة

Monday, 8 February 2016

كتاب حركة تحرير ارتريا ومسيرتها التأريخية بقلم طاهر ابراهيم فداب




كتاب حركة تحرير ارتريا ومسيرتها التأريخية بقلم طاهر ابراهيم فداب، اصدار١٩٩٤ ، ملئ بالوثائق (اكثر من ٣٨) وصور تأريخية تتناول مراحل تأثيثها وصراعاتها مع الجبهة وتصفية وحدتها العسكرية في ٩أغسطس ١٩٦٥ والصراعات داخل الجبهة

Tahir Fadab's book on the Historical Journey of Eritrean Liberation Movement (ELM) - 1958 - 1967, in Arabic, contains more than 38 historical documents and pictures on the ELM, its struggle with the ELF which led to the elimination of its military unit on 9 August 1965 and on the early years of the ELF and the divisions within it

https://drive.google.com/drive/folders/0B6CUSlw0ru_TMXJhTUpYTDBiZWc
----


شكرا لي عمر عبدالقادر محمد علي لتوفيره الكتاب

The Logotchewa Customary Law ሕግ ናይ ለጎን ጭዋን



ሕግ ናይ ለጎን ጭዋን

The Logotchewa Customary Law

https://drive.google.com/file/d/0B3QNSN1T1AiwUlZha3ZqbHRkRk0/view?pref=2&pli=1



Thanks to Semereab Gebretensae for the link and thanks to Milen Tewelde Lia for sharing it

Saturday, 6 February 2016

A collection of 25 proclamations of the 'illegal Eritrean Government'

A collection of 25 proclamations of the 'illegal Eritrean Government' by the Eritrean Law Society, among them is Eritrean Nationality Proclamation  No. 21_1992; Land Proclamation No. 58_1994; and the National Service Proclamation No. 82_1995

مجموعة من ٢٥ من مشروعات قوانين صادرة من قبل 'الحكومة الإريترية الغير مشروعة " تم جمعها من قبل جمعية القانون الإريترية، من بينها قانون الجنسية الإريترية  رقم 21_1992. قانون الأرض رقم 58_1994. والخدمة الوطنية  رقم 82_1995
وكلها بالانجليزية



http://www.eritreanlawsociety.org/legislation.html

Thursday, 4 February 2016

Codes and bylaws of Eritrean regions and counties ሕግን ሥርዓትን ናይ መሬት ዓደቦ



ሕግን ሥርዓትን ናይ መሬት ዓደቦ

A collection of codes and bylaws of Eritrean regions and counties in Tigrinya and Tigre, 1990
in 563 pages

 القوانين العرفية  للمناطق الاريترية بالتقرينية والتيقراية اصدار ١٩٩٠ ويتكون من٥٦٣ صفحة

http://emnetu.com/Saba%20files%20new%202015/Higen%20SerAten%20nai%20Mieret%20AdiAbo%20%285%29.pdf

Thanks to Aida Kidane for making me aware of this document

The traditions of the Tsazzega and Hazzega ወለዶ ሰብ ሐማሴን


The traditions of the Tsazzega and Hazzega by Yohannes Kolmodin, digitalized by Semereab Gebretensae, in Tigrinya   ወለዶ ሰብ ሐማሴን

القانون العرفي للظعاذقة والهذقا بحماسيين
http://ge.tt/9OW1Koo/v/0?c

Thanks to Milen Tewolde Lia for sharing

Wednesday, 3 February 2016

Papers on the Eritrean Land tenures systems

Land Tenure in the Highlands of Eritrea: Economic Theory and Empirical Evidence, a PhD thesis by Mahari Okbasillassie Tikabo, 2003

http://www.chr.up.ac.za/chr_old/indigenous/documents/Eritrea/Report/Land%20Tenure%20in%20the%20Highlands%20of%20Eritrea%20Economic%20Theory.pdf

-----------------------------------------------

The Eritrean Land tenures systems from historical and legal perspectives, a Master of Laws thesis by Futsumtesfatsion Abbay, 2001


Thanks to Omer Abdulgadir Mohamed Ali for the link
-------------------------------------------------------------

Recent Developments in Land Tenure Law in Eritrea, Horn of Africa by Luca G. Castellan, 2000

http://ageconsearch.umn.edu/bitstream/12800/1/ltcwp37.pdf

-----------------------------

The Eritrean Government's Land Proclamation No. 58/1994 

http://faolex.fao.org/docs/pdf/eri8227.pdf

-----------------
Eritrean Land reform: The Forgotten Masses

http://www1.chr.up.ac.za/chr_old/indigenous/documents/Eritrea/Report/Eritrean%20Land%20Reform%20The%20Forgotten%20Masses.pdf
--------------------

 قضية الأرض فى إرتريا المشكلة والحلول الممكنة
 بقلم : سليمان مندر
http://www.farajat.net/ar/10503

Tuesday, 2 February 2016

تجربة جيش التحرير الأرتري ١٩٦١ ـ ١٩٨٠


تجربة جيش التحرير الأرتري ١٩٦١ ـ ١٩٨٠

The Experience of the Eritrean Liberation Army 1961 - 1980, an ELF Publication in Arabic





شكرا لي عمر عبدالقادر محمد لتجميعه الحلقات

Monday, 1 February 2016

أبوالشهداء عبدالقادرمحمد صالح كبيري: رائد من رواد الوطنية ونبذة عن معالم حياته واثاره الخالدة


أبوالشهداء عبدالقادرمحمد صالح كبيري: رائد من رواد الوطنية ونبذة عن معالم حياته واثاره الخالدة بقلم عبد القادرمحمد حقوس

A note on Abdulkadir Mohamed Saleh Kebire by Abdulkadir Mohamed Hagos, in Arabic


D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%8A.pdf

شكرا لخالد والمكتبة الأرترية لتوفيرهم الكتاب

-----------------------------------
A note on Kebire by the Awate Team: